From Seaside Sokcho to Seoraksan’s Heights

A day trip from Abai Village to the Seoraksan cable car, with a taste of Sokcho’s sweet and crispy dakgangjeong and a stop at Uisangdae Pavilion at Naksansa Temple.

A day trip from Abai Village to the Seoraksan cable car, with a taste of Sokcho’s sweet and crispy dakgangjeong and a stop at Uisangdae Pavilion at Naksansa Temple.

[L4][S3]

English: This post is written in Korean. Please use the language selector (GTranslate) on this page to read it in your language.
中文: 本文以韩语撰写。请使用页面上的语言选择按钮(GTranslate)切换为您的语言阅读。
日本語: この記事は韓国語で書かれています。ページ上の言語選択ボタン(GTranslate)で、お好きな言語に切り替えてお読みください。

속초 중앙시장, 설악산(Sokcho Central Market, Seoraksan Mountain)

설악산(Seoraksan Mountain) 국립공원은 대한민국에서도 으뜸으로 꼽히는 아름다운 산 입니다.

Information

General information

  • Sokcho Central Market: Open ~ Close: 대개 10시 00분 ~ 20시 00분 (업체 마다 각각 다릅니다.).
  • Last order deadline: 대개 20시 (업체 마다 각각 다릅니다.).
  • Seoraksan Mountain: Open ~ Close: 08시 00분 ~ 17시 30분.
  • Seoraksan Mountain gondola 요금: 성인: 16000원, 어린이: 12000원, 36개월 미만: 무료
  • 케이블카 탑승요금은 왕복요금이며 편도 탑승권을 판매하지 않습니다. 사전 예약은 받지 않으며, 당일 현장 구매만 가능합니다.
  • 낙산사(불교 절)는 새벽부터 문을 열고, 동절기에는 오후 5시에 닫는 걸로 안내돼요.
  • Tour duration: 4 ~ 5 hours
  • Google Map: https://maps.app.goo.gl/M6kceZCMGBgTzEdb8
    https://maps.app.goo.gl/7iCEbLXGkifsqtdd6

Special information

  • 2026년 10월 7일 기사 기준, 설악산 첫 단풍은 9월 28일, 산 전체 절정은 10월 19일 안팎으로 예상됐어요.
  • 설악산의 실시간 권금성 정상의 view를 볼 수 있습니다.: https://www.knps.or.kr/common/cctv/cctv3.do
  • 속초와 강릉은 감자를 활용한 한국 전통 요리가 매우 맛있습니다.

Items to prepare

  • 걷기 편하고 미끄럽지 않은 운동화. 울산바위까지 올라가려면 등산화가 필요해요
  • 얇은 겉옷. 산 위와 해안은 평지보다 쌀쌀할 수 있어요. 여름에는 매우 시원합니다.
  • 물과 간단한 간식.
  • 카드 결제와 약간의 현금. 시장 점포에 따라 다를 수 있어요. 다만 요즘은 거의 카드를 사용해서 구매할 수 있습니다.

Interesting Stories

설악산은 대한민국에서도 아름답기로 유명한 산 입니다.

2026년 10월 7일 기사에 따르면 올해 설악산의 첫 단풍은 9월 28일에 나타났고, 산 전체의 절정은 10월 19일 안팎으로 예상됐어요. 대청봉 정상부에서 시작한 단풍이 10월 중순을 거쳐 산 전체로 번진다고 해요.

설악산 gondola

  • 소공원에서 케이블카를 타면 약 10분 만에 해발 700m의 권금성에 닿아요.
  • 편도 티켓은 없고 왕복으로만 팔아요.
  • 사전 예약은 받지 않고 현장에서만 발권 가능
  • 시즌과 날씨에 따라 달라지고, 상세 시간은 전날 공식 홈페이지에 공지되므로 문의가 필요합니다.

권금성은 고려 시대에 적의 침입을 막으려고 쌓은 산성이라고 전해져요. 권 씨와 김 씨 두 장수가 하루 만에 성을 쌓았다는 이야기도 있어요. 지금은 터만 남아 있어요. 정상의 봉화대에 서면 울산바위와 속초 시내, 동해 바다가 한눈에 들어온다고 해요.

A legend passed down

울산바위, 지각해서 눌러앉은 바위의 전설

소공원에서 정면으로 올려다보이는 거대한 암봉이 울산바위예요. 높이는 약 873m이고, 주요 봉우리가 여섯 개로 이어진 모양이에요. 이름에는 이런 이야기가 따라붙어요. 울산에 있던 바위가 금강산에서 열리는 심사 자리에 서둘러 가다가 늦게 도착해서, 그대로 설악산에 머물렀다는 전설이에요.

울산바위까지 걸어 올라가려면 소공원에서 편도 약 3.7~3.8km, 걷는 데 약 2시간이 걸린다고 소개돼요. 흔들바위에서 정상까지 약 1km 구간은 계단 오르막이 이어져서 힘들 수 있어요. 기상 상황에 따라 출입이 통제될 수 있고, 등산화와 적절한 복장이 필요해요. 당일치기로 시장과 낙산사까지 가려면 시간이 부족할 수 있으니, 체력과 일정에 맞춰 고르세요.

흔들바위와 신흥사 통일대불

울산바위보다 짧게 걷고 싶다면 신흥사를 지나 계조암 앞 흔들바위까지만 다녀오는 방법도 있어요. 신흥사에는 높이 14.6m의 통일대불이 서 있고, 민족의 통일을 기원하며 세웠다고 해요. 더 올라가면 계조암 앞에 흔들바위가 있어요. 밀면 흔들리지만 떨어지지는 않는 바위로 소개돼요. 설악동탐방지원센터에서 흔들바위까지는 약 2.8km예요.

대한민국 현지 사람들에게도 매우 유명한 속초 중앙시장, 그리고 아바이 마을

시장에서 꼭 먹어 볼 것들

  • 닭강정: 속초 시장의 간판 먹거리예요. 2025년 7월 기사에서 소개한 유명 가게의 닭강정은 메뉴에 따라 17,000원에서 20,000원이었어요. 가격은 바뀔 수 있어요.
  • 오징어순대: 오징어 속에 재료를 채워 만든 음식이에요. 어획이 부진할 때 어부들이 산나물과 막장 같은 재료를 오징어 속에 채워 먹던 데서 시작됐다고 알려져 있어요. 실향민이 고향 음식을 새롭게 풀어낸 것이라는 설명도 있어요.
  • 아바이순대: 돼지 대창으로 만든 순대예요. 아바이마을이라는 이름은 함경도 사투리 아바이에서 왔다고 해요.
  • 홍게와 대게, 새우튀김, 감자옹심이 같은 수산물과 향토 음식도 많이 소개돼요.

시장은 점포마다 영업시간이 달라요. 시장 전체로는 오전 8시부터 자정까지로 소개되지만, 가게마다 휴무일이 다를 수 있어요. 한 번 방문하기 전에 먹고 싶은 가게의 영업시간을 확인하세요.

옛날 한국 감성 아바이 마을

시장 구경을 마쳤다면 갯배를 타 보세요. 갯배는 동력 없이 승객이 직접 쇠줄을 당겨서 움직이는 배예요. 사공이 따로 없어서 승객들이 함께 힘을 모아 줄을 당기며 청초호를 건너요. 건너는 데 약 5분이 걸리고, 편도 요금은 성인 500원, 초등학생 300원으로 소개돼요. 5~10월에는 새벽 5시부터 밤 11시까지, 11~4월에는 5시 30분부터 밤 10시 30분까지 운행한다고 안내돼요. 날씨에 따라 변경될 수 있어요.

건너편 청호동의 아바이마을은 한국전쟁이 끝난 뒤 함경도에서 내려온 실향민이 모여 만든 마을이에요. 동해와 청초호 사이에 섬처럼 떠 있다고 묘사돼요. 갯배는 1950년대부터 이 마을 사람들을 속초 시내로 실어 날랐다고 해요. 2000년에 방송된 드라마 가을동화의 배경이 되면서 전국적인 관광지가 됐고, 일본과 중국 관광객도 보인다고 소개돼요. 갯배 선착장은 청호동과 중앙동을 잇는데, 시장과 선착장 사이의 거리는 지도 앱으로 확인하세요.

낙산사(Naksansa) 의상대(Uisangdae Pavilion), 불길이 비켜 간 정자

낙산사는 강원도 양양군 강현면에 있는 절이에요. 속초에서 남쪽으로 내려가면 만나요. 신라 문무왕 11년인 671년에 의상대사가 세운 고찰이라고 전해져요.

의상대

Source: 낙산사(Naksansa) 제공

의상대는 의상대사가 앉아서 참선한 곳으로 알려진 해안 절벽 위의 정자예요. 동해안 일출 명소로 소개되고, 해맞이 철에는 이른 시간부터 사람이 많았다고 해요. 2005년 산불 당시 의상대는 가까스로 불길을 피했다고 전해져요. 그 주변의 소나무들(관음송)은 산불로 화상을 입었지만 전문업체가 치료해서 모두 살아났다고 해요. 2017년 기사에서는 의상대 절벽에 둥지를 튼 수리부엉이 한 쌍이 새끼 네 마리를 부화시켰다는 소식도 전했어요.

홍련암(Hongnyeonam Hermitage of Naksansa Temple)과 파랑새 전설

의상대에서 가까운 홍련암은 바다를 굽어보는 암자예요. 의상대사가 관음보살의 진신을 뵙기 위해 기도하던 곳이라고 소개돼요. 이름은 관음보살이 붉은 연꽃을 타고 솟아올랐다는 전설에서 왔어요. 파랑새가 사라졌다는 관음굴도 이 아래에 있어요. 법당 바닥의 유리 너머로 관음굴을 내려다볼 수 있다고 해요. 홍련암은 한국의 4대 관음성지로 소개되는 곳이에요. 사찰에서 촬영을 허락하지 않는다는 안내가 있으니 현장 안내를 따르세요.

해수관음상과 2005년 산불

높이 16m의 해수관음상이 바다를 바라보고 서 있어요. 경내에는 보물 제499호 낙산사 칠층석탑도 있어요.

2005년 4월 4일 밤 강현면에서 시작된 산불은 5일 오전에 진화된 듯했지만, 강한 바람에 불씨가 되살아나 오후에 낙산사를 덮쳤어요. 원통보전을 비롯한 전각 20여 채가 불에 탔고, 보물 제479호였던 동종도 녹아내렸어요. 이후 건물 복원에 160억 원이 들었고, 2006년부터 6년 동안 이어진 조림 사업에는 75억 원이 넘게 쓰였어요. 큰 소나무 6천여 그루를 옮겨 심고 24종 18만 그루의 나무를 경내에 심었다고 해요. 피해 규모는 자료마다 숫자가 조금씩 달라요. 지금은 대부분 복원됐다고 안내돼요.


Our Stories

속초 중앙 시장에는 매우 유명한 ‘닭강정’ 그리고 ‘오징어 순대’가 있습니다.

설악산(Seoraksan Mountain) gondola를 타고 쉽게 정상에 진입이 가능합니다.

신흥사(sinheungsa) 라는 절도 있습니다. 설악산과 잘 어울립니다.


FAQs

Q. 설악산은 입장료가 있나요?
A. 설악산 국립공원은 입장료가 없는 것으로 안내돼요. 케이블카는 별도 요금이 있어요.

Q. 설악 케이블카는 예약할 수 있나요?
A. 사전 예약은 받지 않고 현장에서만 발권한다고 소개돼요.

Q. 케이블카는 얼마나 걸리고 얼마인가요?
A. 권금성까지 약 10분이에요. 왕복 성인 16,000원으로 소개되는데, 15,000원으로 적은 자료도 있으니 현장에서 확인하세요.

Q. 울산바위까지 올라가도 하루에 다 볼 수 있나요?
A. 소공원에서 편도 약 2시간이 걸리는 코스예요. 시장과 낙산사까지 가려면 일정이 빠듯할 수 있어요. 하나를 줄이는 쪽을 권해요.

Q. 속초 중앙시장이 어디인가요?
A. 속초관광수산시장(구 중앙시장)으로 안내되는 곳이에요. 주소는 속초시 중앙로147번길 12예요. 지도 앱에서 두 이름을 모두 검색해 보세요.

Q. 갯배는 얼마인가요?
A. 편도 성인 500원, 초등학생 300원으로 소개돼요. 건너는 데 약 5분이 걸려요.

Q. 의상대는 산불 때 불에 타지 않았나요?
A. 2005년 산불 때 의상대는 가까스로 불길을 피했다고 전해져요. 경내 대부분의 전각이 불에 탄 것과 대비돼요.


Last Update: 2026.10.16

해시태그: #속초 #속초여행 #속초당일치기 #설악산 #설악산케이블카 #권금성 #울산바위 #흔들바위 #신흥사통일대불 #속초중앙시장 #속초관광수산시장 #속초닭강정 #오징어순대 #아바이순대 #속초갯배 #아바이마을 #가을동화 #낙산사 #의상대 #홍련암 #해수관음상 #양양여행 #강원도여행 #서울근교당일치기 #외국인한국여행 #한국당일치기 #설악산단풍 #유네스코생물권보전지역 #KoRoam

Keywords (EN): Sokcho day trip from Seoul, Seoraksan National Park, Seorak Cable Car Gwongeumseong, Ulsan Rock Ulsanbawi, UNESCO Biosphere Reserve Korea, Sokcho Jungang Market, Sokcho Tourist and Fishery Market, Dakgangjeong Korean sweet crunchy chicken, squid sundae, Abai Village Gaetbae hand-pulled ferry, Naksansa Temple, Uisangdae pavilion sunrise, Hongnyeonam Hermitage, Haesu Gwaneum statue, Gangwon East Sea, Korea day trip beyond Seoul, Sokcho travel guide for foreigners

关键词 (中文): 束草一日游, 雪岳山, 雪岳山缆车 权金城, 蔚山岩, 束草中央市场, 束草鸡肉块, 鱿鱼血肠, 阿爸村 木筏渡船, 洛山寺, 义湘台, 红莲庵, 海水观音像, 首尔近郊一日游, 韩国首尔以外旅行

キーワード (日本語): 束草 日帰り, 雪岳山, 雪岳山ケーブルカー 権金城, 蔚山岩, 束草 中央市場, 束草 タッカンジョン, イカ スンデ, アバイ村 ゲッペ, 洛山寺, 義湘台, 紅蓮庵, 海水観音像, ソウル近郊 日帰り旅行, 韓国 ソウル以外の旅